「老人と海」の5日間で起きていたこと

（訳・高見浩、新潮文庫）

１日目（Ｐ7～）
Ｐ7　 漁師は老いていた。一人で小舟を操って、メキシコ湾流で漁をしていたが、すでに八十四日間、一匹もとれない日がつづいていた。
Ｐ8   全身、枯れていないところなどないのだが、目だけは別だった。老人の目は海と同じ色をしていた。生き生きとしていて、まだ挫けてはいなかった。
Ｐ12　希望と自信を、老人はまだ失ってはいなかった。それはいま、風が立ち上がるように息を吹き返していた。
Ｐ33　いまはツキに見放されているだけだ。でも、わからんぞ。きょうこそは運の潮目も変わるかもしれん。毎日が新しい日だ。運が向けば言うことはない。とにかく正確な手順を守ることだ。加えて運が向けば、何もかもうまくいく。

２日目（洋上１日目、Ｐ26～）
Ｐ42　正午ころ、カジキが掛かる
Ｐ66　「二フィートはこの舟より長いな」
　　　※大魚は１８フィート（5.486m)なので、舟は4.877mくらいか。

３日目（洋上２日目、Ｐ55～）
Ｐ76　シイラを釣る
Ｐ82　夜、シイラを捌く（胃袋からトビウオ2匹が出てくる）
Ｐ84　老人は切り身の一枚の半分を食べ、腸を抜いて頭を切り離したトビウオを一匹腹におさめた。
Ｐ90　（トビウオは）腸を抜いて、いつでも食べられるようになっている。左手でつかむと、老人は骨もよく噛んで、尻尾までむしゃむしゃと食べてしまった。

４日目（洋上３日目、Ｐ90～）
Ｐ100　カジキを釣り上げる
Ｐ103　小エビを食べる
Ｐ105　最初のサメが襲ってくる（大型のアオザメ）
「だが、人間ってやつ、負けるようにはできちゃいない」老人は言った。「叩きつぶされることはあっても、負けやせん」
Ｐ112　船べりから魚に手をのばして、サメが食いちぎったあたりの肉をすこしむしった。食べてみると、上質で味もいい。牛肉のようにしまっていて旨みがあるが、赤くはない。筋もないから、市場に出せば最高の値がつくだろう。それはいいのだが、この匂いだけは海中からなくせない。最悪の事態を老人は覚悟した。
Ｐ113　二匹のサメに襲われる
Ｐ119　日が落ちる直前、二匹のサメに襲われる
Ｐ122　魚にはもう話しかけられなかった。見るも無惨な姿になってしまったからだ。
Ｐ122　「闘う」老人は言った。「死ぬまで闘ってやる」
Ｐ125　夜半になってサメの群れに襲われる
Ｐ127　とにかく、風はおれたちの友だちだな、と老人は思った。もちろん、場合にもよるが、と頭の中でつけ加える。そして広い海には味方もいれば敵もいる。それからベッドだ。ベッドは味方だぞ。素晴らしいんだ、ベッドってやつは。いざやられてしまうと、気楽なもんだな。それが初めてわかった。で、おれは何にやられたのか。「そんなものはない」と声に出した。「ただ沖に出すぎたんだ」

５日目（Ｐ129～）
Ｐ130　「鼻から尻尾まで十八フィート」
　　　　※18フィート＝5.486メートル